We keep you updated!

 

Una conferma del quadro di "Omero nel Baltico"?

Una conferma in Focus Storia del quadro di "Omero nel Baltico" di Felice Vinci sta in una recente scoperta archeologica nel nord della Germania, sul fiume Tollense vicino al Mar Baltico. Focus: "Le rive di un fiume della Germania nascondono i resti di una battaglia epica e cruenta, come mai ci si sarebbe immaginati per l'Europa di 3200 anni fa." Finora infatti gli archeologi non pensavano che nel nord dell'Europa ci fossero state grandi battaglie come nel mondo mediterraneo; invece la scoperta di questa battaglia cambia la prospettiva e dà una conferma che una grande guerra come quella di Troia sia potuta avvenire nella realtà europea dell'età del bronzo! Leggi anche l'intervista con Felice

Ricordando Lennart Meri

Il 29 marzo del 1929, ottantasette anni fa, nasceva Lennart Meri. Lennart è uno di quei personaggi da annoverare sicuramente tra i protagonisti della storia dell'ultimo secolo. Intellettuale, regista, documentarista, scrittore, grande statista nel ruolo che ha ricoperto di presidente dell'Estonia. Se, come diceva "il passato non è solo il passato, ma anche il presente e la premessa per il futuro", conservare la sua memoria è un atto necessario, se si vuole preservare anche memoria di quanto è possibile fare di buono usando cultura e intelligenza. Lennart Meri è un esempio di ottimismo e di tenacità, due doti che unite consentono grandi risultati. E' in uscita la versione italiana del suo lib

Piera Mattei: Estonia, terra di poeti. Quattro voci contemporanee.

Scrittrice Piera Mattei: "Estonia terra di poeti? Questa é l’impressione oggi, sulla base della mia esperienza negli ultimi anni. Per molto tempo questo paese era rimasto per me solo il piú orientale e il piú nordico dei paesi baltici, caratterizzato dall’appartenenza a una diversa famiglia linguistica. Ora, nella mia mente, si é popolato di tutta una fitta umanitá che prende sul serio la poesia." Leggi l'articolo: Quattro voci contemporanee. Un articolo pubblicato in giornale LEA - Lingue e letterature d’Oriente e d’Occidente, vol. 1, n. 1 (2012) L'OMBRA DEL TEMPO di DORIS KAREVA, pubblicato da Gattomerlino/Superstripes nel 2012, prima traduzione italiana di un'autrice amatissima in Estonia

Daniele Monticelli parla della traduzione di "Hõbevalge". - Daniele Monticelli räägib Vike

Nella giornata di Festa della Lingua Estone, 13 marzo 2016, e andata in onda in Vikerraadio nel programma "Keelesaade" l'intervista fatta da Piret Kriivan con professor Daniele Monticelli, traduttore di "Hõbevalge" di Lennart Meri. Promotore del progetto é Italia Estonia. Emakeele päeval, 13. märtsil läks Vikerraadio "Keelesaates" eetrisse Piret Kriivani intervjuu Daniele Monticelliga, kes tõlgib itaalia keelde Lennart Meri "Hõbevalget". Teose tõlkeprojekti eestvedaja Itaalias on Italia Estonia.

Featured Posts
Recent Posts
Archive
Search By Tags