No posts published in this language yet
Once posts are published, you’ll see them here.
top of page
Oleme sild
ITAALIA ja EESTI
vahel.
Itaalia ja Eesti vaheline kultuuri-, majandus- ja turismialane
koostöö.
Kultuuri- ja ettevõtlusvahendus
Avalikud suhted
Turundus ja promotsioon
Kommunikatsioon
Sündmuste planeerimine
Sündmuste korraldamine
Kursused ja konsultatsioonid
Eesti kogukonna koondamine Itaalias
Algatus on sündinud Ischia Ajaloo- ja Antropoloogiliste Uuringute Instituudi (CEiC), Itaalia Eesti Seltsi, Rooma La Sapienza Ülikooli Balti Uuringute Keskuse, Tallinna Ülikooli Euroopa uuringute italianistika õppetooli ja Salerno Ülikooli A. Rossi antropoloogialaboratooriumi koostöös. Kursus kaasas ka Ischia saarel igal aastal toimuva vähemusrahvastele ja interkulturaalsusele suunatud festivali Ethnoi korraldajad.
Kursuse idee sündis mullu augustis, kui Tallinnas allkirjastati Eesti ja Itaalia vaheline kultuuri- ja hariduskoostöö programm aastateks 2022-2026.
Itaalias töötasid üliõpilastega professorid Daniele Monticelli ja Kristiina Rebane Tallinna Ülikoolist, Ugo Vuoso Salerno Ülikoolist ning Ülle Toode, La Sapienza Balti Uuringute Keskusest.
Erilist tähelepanu pöörati saarte kogukondadele ja keskonnale kultuurilis-ajaloolisest vaatenurgast. Võrdluste keskmes oli Türreeni mere saar Ischia ja Läänemeres asuv Kihnu, kuna hiljuti toimus just sellel saarel Euroopa Väikesaarte Föderatsiooni korraldatud rahvusvaheline sümpoosion, mille teemad keskendusid traditsioonilise kultuuripärandi säilitamisele ning vähemuskeelte ning murrete edasikandmisega seotud probleemidele.
Itaalias elavaid Eesti juurtega lapsi üllatas, kui maitsvat magustoitu võib teha kamast ja kui hästi maitseb Coca-cola kõva konkurent - Eesti kali!
Kõigi aegade esimene kogukonnapäev Roomas kulmineerus luuleõhtu ja kontserdiga, kui Kristiina Ehin ja Katrin Laidre lasid valla lüürilis-koomilised ja kohati südantlõhestavalt nostalgilised lõõtsalood, mille vahele Kristiina luges oma äsja itaalia keelde tõlgitud luuletusi eesti keeles ning üks tõlkijatest, Gianni Glinni, esitas neid itaalia keeles.
Aga juttu jätkus hiljem saatkonna terrassil kuuvalgel pikemaks. Nii vanade aegade meenutamiseks kui uute plaanide tegemiseks.
See oligi kõigi aegade esimese Eesti kogukonnapäeva eesmärk - hoida seda südameleeki, mis eesti keelest ja meelest mõtiskledes hõõguma lõi, lootuses, et sündmusest kujuneb kaunis tava!
Kristiina Ehin ja Katrin Laidre kandsid Eesti kogukonnapäeval Hiiu pruudipärga - seplit - mis meenutab väga ka Ukraina naiste peaehteid.
Itaalia Eesti Selts tänab Eesti Integratsiooni Sihtasutust. Ilma teie toetuseta poleks sündmus teoks saanud!
bottom of page