L’Estonia è un piccolo Paese sul Mar Baltico, che vanta però una grande scuola nota in tutto il mondo di illustrazione per l’infanzia. I lavori degli illustratori - più spesso, illustratrici - estoni girano il mondo, anche grazie all’iniziativa di curatrice Viive Noor, una delle più note tra loro, che da decenni organizza mostre in tutto il mondo.

 

L’idea di realizzare la mostra “C’era una volta…” è nata nel 2014 dall'iniziativa della stessa Viive Noor e della presidente dell’Associazione Italia Estonia, Ülle Toode, stimolata dal fatto che tante famose favole dei fratelli Grimm hanno le loro radici in Italia, con le storie scritte da Giambattista Basile (1566 - 1632) in Basilicata.

 

Le ultime ricerche di Raffaello Glinni, avvocato e ricercatore per passione delle radici dei lucani, confermano infatti che Basile ha scritto alcune favole tratte dai racconti popolari in Basilicata, come per esempio “La Bella addormentata nel bosco”.

 

Tra i 20 illustratori che espongono per questo progetto ci sono artisti che hanno appena iniziato la loro carriera e altri che negli anni hanno lasciato un importante segno nella storia dell’arte Estone e del Nord Europa a livello internazionale. Ci sono i lavori destinati ai bambini, e quelli pensati per gli adulti.

 

L’iniziativa, sostenuta dal Centro per la Letteratura Estone per Bambini a Tallinn, dall’Associazione Italia Estonia e dall'Associazione Frascati Poesia, con la partecipazione dell’Ambasciata d’Estonia a Roma e il patrocinio del Ministero della Cultura della Repubblica d'Estonia.

 

 

 

 


Mõte pühendada sel aastal Itaalias ringlev Eesti illustratsioonide näitus "Elas kord..." just vendadele Grimmidele tekkis seetõttu, et paljud Grimmide lood on ümber kohandatud XVI - XVII sajandi Napoli õukonnapoeedi ja rahvaluulekoguja Giambattista Basile muinasjuttudest, nende seas näiteks üks kuulsamaid Grimmide lugusid "Uinuv kaunitar".


Näitusel on väljas Sveta Aleksejeva, Anu Kalmi, Kristi Kangilaski, Kadi Kurema, Anne Linnamägi, Regina Lukk-Toompere, Ülle Meistri, Tiia Metsa, Jüri Mildebergi, Piret Mildebergi, Gerda Märtensi, Viive Noore, Juss Piho, Anne Pikkovi, Ulla Saare, Kertu Sillaste, Catherine Zaripi, Tiina Mariam Reinsalu, Maarja Vannas-Raidi ja Urmas Viiki tööd.


Eesti illustratsiooninäitusi on eksponeeritud mitmel pool Euroopas ja ka USAs. See väljapanek on omalaadne selles mõttes, et kõik tööd on tehtud ekstra selle näituse jaoks. Ühtlasi on see esimene kord, kui Eesti illustratsioonikunsti Itaalias tutvustatakse.


Näitust "Elas kord..." korraldavad Eesti Lastekirjanduse Keskus ja Itaalia Eesti Selts, seda rahastavad EV Kultuuriministeerium ja Eesti Kujundusgraafikute Liit ning toetavab EV Suursaatkond Roomas. 


 

La mostra "C'era una volta..." degli illustratori dell'Estonia, ha inziato la sua tourne in Italia nel maggio 2015 ad Aosta. 

 

Sono esposti 59 quadri realizzati da 20 illustratori estoni, tutti ispirati dalle fiabe dei fratelli Grimm.

Eesti illustraatorite näitus "Elas kord..." alustas Itaalias ringreisi 2015. a. mais Aostast.

Näitusel on väljas 59 tööd 20-lt Eesti illustratsioonikunstnikult ja see keskendub vendade Grimmide muinasjuttudele.

Arnaldo Colasanti

”Quello che vedremo in questa mostra importantissimo di illustrazioni in qualche modo é una forma d’’arte molto europea, ma con un elemento che non é stato mai visto altrove. Non rientra nella grafica tedesca, nè in quello che vediamo nei nostri giornali. La favola é uno dei grandi temi che mettono in rapporto la fantasia con l’inconscio. Questa mostra in qualche modo ci fa tornare all’infanzia, perché conosciamo tutti le favole dei fratelli Grimm, ma questa mostra si fa anche capire, perché siamo diventati grandi.”

Critico dell'arte

Please reload

Viive Noor

"Näitus sai väga mitmepalgeline alates kunstnikest, kellest noorimad alles alustavad oma loometeed ja vanemad on jõudnud oma elatud aastatega jätta märgatava jälje meie kunstilukku. On töid, mille adressaadiks on lapsed, on töid, mille adressaadiks on suured inimesed. Aga nagu muinasjuttude puhul ikka: Igaüks leiab oma."

näituse "Elas kord..." kuraator

Please reload

Coordinamento, organizzazione, ufficio stampa e comunicazione

Projekti koordineerimine, turunuds, promotsioon, avalikud suhted

 - Associazione Italia Estonia -

 

Matera

2015

Sveta Aleksejeva, Anu Kalm, Kristi Kangilaski, Kadi Kurema, Anne Linnamägi, Regina Lukk-Toompere, Ülle Meister, Tiia Mets, Jüri Mildeberg, Piret Mildeberg, Gerda Märtens, Viive Noor, Juss Piho, Anne Pikkov, Ulla Saar, Kertu Sillaste, Catherine Zarip, Tiina Mariam Reinsalu, Maarja Vannas-Raid e Urmas Viik. 

  • YouTube - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle